Office Coffee, according to its complaint, saw an opportunity in 2012 when Green Mountain Coffee Roasters’ patent expired on single-serve capsules used...