When the Tate advertised for a new “head of coffee by Tate” recently, listing a salary of £39,500 plus a sales related bonus,...