Sales growth at Costa’s established outlets has almost ground to a halt, in a sign UK coffee drinkers may be turning away...