The company, which has been trying to rebrand itself as a higher-end coffee shop, is investing about $60 million in new brewing equipment...