For consumers trying to eat seasonally, the quest often stops at produce — but coffee, too, can change with the seasons, and...