Up in Sebastopol, during stints at both Peet’s and Taylor Lane Organic Coffee, Graham Gould started making a sarsaparilla syrup for lattes...