Started by a Napa and Sonoma duo, VIVIC sparkling coffee combines two of the biggest trends in craft beverage: coffee and carbonation.